Dein Vater ist noch am Leben und er arbeitet mit General Davies zusammen.
Баща ти е още жив, и работи с генерал Дейвис.
Man arbeitet mit dem Fuß und der Hand zugleich.
Работи се с крак и ръка.
Ich denke, der Junge arbeitet mit jemandem draußen zusammen.
Мисля си, че хлапето работи с някой отвън.
Skynet ist voll funktionsfähig, arbeitet mit 60 Terraflops pro Sekunde.
Скайнет работи с 60 терафлопа в секунда.
Fluid Karma arbeitet mit dem Prinzip der Quantenverschränkung.
Флуид Карма работи на принципа на квантовото преплитане.
Unsere Abteilung arbeitet mit dem Büro für Auslandsvermögenskontrolle, haben Sie mal davon gehört?
Работим с Агенцията за международните икономически отношения. Чувал ли сте за нея?
Und Überraschung, Überraschung, der Junge arbeitet mit den Rockern.
И изненада, изненада, хлапето движи с рокерите.
Er arbeitet mit Sicherheit noch an den Forschungen seines Vaters.
Сигурно още работи по изследването на баща си.
Dieser Shaw oder Schmidt, wie auch immer er heißt, arbeitet mit den Russen zusammen.
Този Шоу, Шмит или както го наричаш, работи с руснаците.
Keiner arbeitet mit den Autobots ohne meine Genehmigung.
Просто е - никой не работи с Аутоботите без мое одобрение.
Und es fällt mir schwer, das zu sagen, aber dein Dad arbeitet mit Tom Walker.
И е много трудно да го кажа, но баща ти работи с Том Уокър.
Schmidt arbeitet mit Kräften, gegen die wir nichts vermögen.
Шмит работи със сили, отвъд възможностите ни.
Dieser Kerl könnte der nächste Timothy McVeigh sein, und Ihr Mädchen arbeitet mit ihm zusammen.
Този човек може да е следващият Тимоти МакВей. Тази жена работи за него.
Das Innocence Project arbeitet mit verurteilten Straftätern.
"Проект Невинност" работи с осъдени престъпници.
Das heißt, entweder stimmt der Wartungsplan genau mit ihrer Fluchtzeit überein oder irgendjemand hier arbeitet mit ihnen.
Това значи, че или графика на профилактика съвпада с бягството им, или някой тук работи за тях. А това би било нелепо.
Sie arbeitet mit Malcolm Merlyn zusammen, und sie planen etwas schreckliches.
Тя работи с Малкълм Мерлин и планират нещо ужасно.
Mein vater arbeitet mit unserem anführer, marcus.
Баща ми работи редом с лидера ни, Маркъс.
Warum denken Sie, er arbeitet mit jemandem zusammen?
Какво Ви кара да мислите, че той работи с някой друг?
Also ist er entweder unschuldig, oder er arbeitet mit jemandem zusammen.
Или той е невинен, или работи с някой друг.
Lou arbeitet mit Keith "The Buzzsaw" Brady.
Лу работи с Кийт Брейди "Триона".
Er arbeitet mit Cisco an seinem Anzug.
О, той работи върху костюмът си със Сиско.
Der Richter arbeitet mit uns, um die Sicherheit des Justizministeriums zu verbessern.
Съдията работи с нас по подобряването на сигурността в министерството на правосъдието.
Analyse zeigt, das Schiff arbeitet mit einer Effizienz von 37 %.
Анализът показва, че корабът е на 37% ефективен.
Ich glaub, Baxter Stockman arbeitet mit Shredder zusammen.
Мисля, че Стокман работи с Шрьодер.
Er arbeitet mit uns an dem Fall.
Той работи с нас по този случай.
Die Software unterstützt die gängigen Formate, arbeitet mit Archiven und beinhaltet die Funktion, um die Bücher zu hören.
Приложението поддържа работата с документа от популярните формати и съдържание на различни видове.
Jeder Benutzer arbeitet mit einer eigenen Kopie der Datenbank.
Всеки потребител използва свое копие на базата данни.
Google Analytics arbeitet mit "Cookies"; dabei handelt es sich um Textdateien, die auf Ihrem Computer hinterlegt werden und mit denen analysiert werden kann, wie ein Benutzer von der Website Gebrauch macht.
"Бисквитките" са малки текстови файлове, поставени на твърдия диск на потребителя, които помагат при предоставянето на персонализирано съдържание и улесняват навигацията в сайтовете на компанията.
Die MacBook Pro Tastatur arbeitet mit einem Butterfly Mechanismus für viermal bessere Tastenstabilität als bei der herkömmlichen Scherenmechanik und ein angenehmeres Gefühl beim Bedienen.
Клавиатурата разполага с второ поколение механизъм – с четири пъти по‑стабилни клавиши спрямо стандартния ножичен механизъм, за по‑голям комфорт и отзивчивост.
(1) Die federführende Aufsichtsbehörde arbeitet mit den anderen betroffenen Aufsichtsbehörden im Einklang mit diesem Artikel zusammen und bemüht sich dabei, einen Konsens zu erzielen.
1. Водещият надзорен орган си сътрудничи с другите засегнати надзорни органи в съответствие с настоящия член и се стреми към постигането на консенсус.
Sie ist schon wieder in den Strassen und arbeitet mit der Partei, und versucht sie wieder aufzubauen.
Тя вече е на улиците, работейки с партията, опитвайки се да я възстанови.
Sie arbeitet mit nur einer uralten Geste.
Тя го прави само с един старовремски жест.
Die Angiogenesis Foundation arbeitet mit fast 300 Firmen zusammen, und es gibt in etwa 100 oder mehr Medikamente in dieser Struktur.
Фондацията по ангиогинеза следи почти 300 компании, има още около 100 лекарства, които са на път да излязат на пазара.
und ringet darnach, daß ihr stille seid und das Eure schaffet und arbeitet mit euren eigenen Händen, wie wir euch geboten haben,
А за годините и времената братя, няма нужда да се пише;
2.7263100147247s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Работете с нас. Не против нас. 